ケモコロシアム 月次報告 : 2014年4月

ケモコロシアムを支援する

みなさんこんにちは。

４月の月次報告です！

書き言葉が途中で「である調」に変わっています。こちらの方が月次報告を短時間で書き上げられるので、ご容赦ください〜。

◯月次報告とは？
デュードルのフォーラム内にある掲示板「シークレットラボ」で連載している週次報告をまとめたものです。（シークレットラボ専用の情報を除く）

けもケット３ リポート + イベントで公開したデモ

ちょっと遅くなりましたが、けもケット３のリポートを書きますね！

興味のある方は、続きをどうぞ。（ページ内はイベントで公開したデモへのリンクもあります。）

ケモコロシアム 月次報告 : 2014年3月

ケモコロシアムを支援する

みなさんこんにちは！

３月分のケモコロシアム月次報告です。
もう５月も終わるのに、花粉感じてますよ・・・。

◯月次報告とは？
デュードルのフォーラム内にある掲示板「シークレットラボ」で連載している週次報告をまとめたものです。（シークレットラボ専用の情報を除く）

ケモコロシアム 月次報告 : 2014年2月

ケモコロシアムを支援する

みなさんこんにちは。

２月のレポートが来ました！ 現在の状況（2014年4月）ですが、バトルシステムやビジュアルノベルシステムなどの根幹のプログラムがかなり固まってきました。今後はビジュアル面を良くしたり、実際にストーリーや敵、イベントなどを追加したりなど、ゲームらしくなってくると思います。

それではレポートに入ります。

月次報告について初めての方は、以前の投稿を御覧ください。簡単に言うとケモコロシアム制作の月毎の進捗報告です。

ケモコロシアム 月次報告 : 2014年1月

Support Kemo Coliseum

みなさん、お久しぶりです！

前回の月次報告から日にちが開いてしまってごめんなさい。色んなアレコレを片付けたので、いつもの制作にもどることができました。

数ヶ月のあいだ報告が無かったので、心配させてしまったかもしれませんね（シークレットラボでは更新していました）。これから全力で３月分まで書き上げます。

月次報告について初めての方は、以前の投稿を御覧ください。簡単に言うとケモコロシアム制作の月毎の進捗報告です。

ケモコロシアム 月次報告 : 2013年11月＆12月

Support Kemo Coliseum

この度は休日をたくさん挟んだ週次報告が多かったので、２ヶ月ぶんを一つの月次報告にまとめました。このレポートで日本語版の報告もついに英語版に追いつきました！

月次報告について初めての方は、以前の投稿を御覧ください。簡単に言うとケモコロシアム制作の月毎の進捗報告です。

シュガー☆シューター２にロシア語が追加されました！

この画像は脱衣シューティングゲームの『シュガー☆シューター２』の冒頭のシーンです。しかしダイアログの文字が……読めない！

そうです。なんとロシア在住で日本語が堪能なボーバさんが、シュガー☆シューター２をロシア語に翻訳してくださいました！

ロシアといえば、今年はロシアのソチ市でオリンピックが開催されますね。これはもうシュガー☆シューター２のロシア語版で予習していくしかないでしょう！

しっかりと戦闘中の会話やえっちシーンまでロシア語になってますよ！
ボーバさん、本当にありがとう！

[ロシア語をダウンロードする]
[言語の変更方法]